:50:02
- Quem é o durão agora?
:50:07
Oh não. Vá lá.
:50:11
Não meu, não.
Para trás! Nem penses!
:50:20
Dois encontros de seguida, Monty.
:50:23
Isto não é maneira de
ficar bem visto com o presidente.
:50:26
Desculpe, senhor.
:50:28
De certeza que deve haver uma explicação.
:50:35
Disseram-me para apanhar um carro azul.
:50:38
Não me disseram nada sobre um homem azul!
:50:46
Fala com o Wolf.
:50:50
Onde estás?
Estou no escritório do Duncan agora!
:50:54
Eu, uh---
Eu não vou conseguir.
:50:57
Tu, uh, diz a ele que a culpa é tua
e marca para outro dia.
:51:00
Eu não vou mentir ao novo presidente do estudio, Marty.
:51:03
Não te faças de má para mim, Monty,
porque se eu for abaixo, vais comigo.
:51:08
Inventa alguma coisa!
:51:10
Eu depois acalmo a fera na ante-estreia.
:51:13
- Está bem.
- Desligando!
:51:16
Olá pessoal. Sou o Pat O´Brien,
e bem vindos a Tinseltown.
:51:20
Bem, aqui estamos novamente, desta vez na
ante-estreia do produtor Marty Wolf...
:51:25
Acção, comédia,
Whitaker e aves.
:51:27
Então esta deve ser uma
noite excitante para si.
:51:30
Oh, sim! Sabe, é bom
deixar o passado para trás...
:51:32
e finalmente ser levado a sério como actor.
:51:36
Posso lhe dar a minha foto?
Oh, meu Deus, é a galinha!
:51:41
Whitaker, aqui!
:51:46
Bem, parece que todo Hollywood se virou para aqui.
:51:49
Mas a dúvida é,
onde está o Marty Wolf?
:51:57
Oh!
Oh, meu doce Moses!
:51:59
O que é isso?
Não o olhes nos olhos.