1:16:15
Larga o macaco.
1:16:17
- Liga ao meu pai.
- Nunca.
1:16:19
- Sim.
- Não.
1:16:23
Ah! Apanhei-te, miudo.
1:16:25
Acabou-se.
Tu perdeste e eu ganhei.
1:16:28
Acho que não, Wolf.
Oh, pensas que não?
1:16:32
Vá lá Jason.
És mais esperto que isso.
1:16:35
Tu escreveste a historia. Eu roubei-a e agora
estou prestes a fazer um filme sobre isso...
1:16:39
o maior filme da minha carreira.
1:16:41
Então admites que roubaste a minha história?
1:16:43
Já falamos sobre isto.
São águas passadas.
1:16:46
Sim, roubei-te a história!
Whoop-di-doodle-doo!
Estás contente agora?
1:16:51
Eu roubei a história do Jason Shepherd
e transformei-a no Grande Gordo Mentiroso!
1:16:56
Sabes quem está ouvindo?
Hmm? Ninguém.
1:16:59
E nunca ouvirão.
Pela última vez, desiste!
1:17:04
Porque eu nunca, nunca, nunca---
mas nunca, nunca, nunca,
1:17:08
nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca---
infinito---
1:17:12
vou dizer a verdade.
1:17:15
Porque a verdade está confiante, certo?
1:17:17
Certíssimo!
E corta!
1:17:21
Huh?
1:17:40
Eu disse-te, Wolf. A única maneira de filmar esta cena
é de 12 angulos diferentes...
1:17:44
com pássaros voando.
1:17:47
Ah, e já agora,
1:17:49
Conficius disse,
"Kastang, foste apanhado."
1:17:57
Rock and Roll, querida.