Big Fat Liar
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
To pa je zabavno.
:37:03
To je filmski posel, dedek! Zvoèni film, saj veš?
:37:07
Dopust lahko vzameš èez eno leto, ko boš mrtev!
:37:15
Danes smo ugotovili, da imamo opravka
z najzlobnejšim èlovekom, kar jih je!

:37:20
-Barve.
-Ja.

:37:23
-Lepilo.
-Ja.

:37:29
Mojbog.
:37:30
Babica Pearl.
:37:33
Bret je zdajle v peklu.
:37:39
Koliko še, Kaylee?
:37:41
50. Nabildati se moram.
:37:45
Ja. Ja. Že peèe.
:37:49
Najboljši sem. Najboljši!
:37:53
Veš, babica, tudi ti bi morala telovaditi.
:37:58
Še eno, babica! Še eno!
:38:01
Ti moraš! Ne bom pomagal! Zadnji! To!
:38:22
-Zdravo.
-Živjo, Jas.

:38:24
Oèe.
:38:25
Zanima me, kako se imaš.
:38:28
V redu. Izogibam se težavam.
:38:32
Kakšen hrup je to?
:38:33
Eksperiment za naravoslovje delam.
Nekaj z ležaji in zvonèki.

:38:38
Sliši se v redu.
:38:39
Poklical sem,
ker si se mi ob odhodu zdel razburjen.

:38:42
No, ja, glede tega, oèe.
:38:44
Razumem, kar si rekel o zaupanju.
:38:48
Ko se vrneš, boš videl,
da sem se trudil, da bi ga zaslužil.

:38:53
To me pa veseli.
:38:54
Lahko noè, oèe.
:38:55
Lahko noè.
:38:57
Preusmerjanje klicev je super.
:38:59
Res misliš, da bo uspelo?

predogled.
naslednjo.