Big Fat Liar
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:04
Samo eno priložnost ti dam.
:54:05
Veè ne rabim.
:54:07
Pripnite se, g. Duncanstein, ker vas bo odneslo.
:54:13
Monty!
:54:17
Pardon. Marty!
:54:19
Kaj pa je? Kakšno predstavitev filma se pa greš?
:54:24
Pojma nimam!
:54:27
Nobenega!
:54:29
Nobenega.
:54:31
Lahko pomagam.
:54:34
Zakaj se kar naprej pojavljaš?
:54:37
Oèitno potrebuješ odlièno idejo
za Velikega debelega lažnivca.

:54:41
Mi bo 10-letnik govoril,
kako naj izboljšam svoj film?

:54:47
Prviè, 14 let imam.
In drugiè, jaz sem ustvaril zgodbo.

:54:52
Misliš, da si ne morem izmisliti
nekaj dobrih zapletov?

:54:58
Hoèeš reèi, da je ta mulc
res napisal Velikega debelega lažnivca?

:55:03
Ne. Napisal je nalogo za anglešèino
:55:06
z enakim naslovom. Pa kaj.
:55:15
Ne delaj tega, Jason.
:55:17
Poba,
:55:18
prisegam ti,
:55:20
èe me rešiš iz tega,
:55:22
bom tvojemu oèetu povedal,
da si napisal Velikega debelega lažnivca,

:55:26
Erin Brockovich in Saving Private Ryan.
:55:40
Gospe in gospodje, prijatelji,
:55:43
trenutek vaše pozornosti, prosim.
:55:47
Najbrž se sprašujete,
zakaj sem moder in oranžen.

:55:50
Samo za hip me poslušajte.
:55:52
Veste, Veliki debeli lažnivec,
:55:56
VDL, Vedele, kot mu pravimo,

predogled.
naslednjo.