:34:03
- Vem har hand om det?
- Jag gör.
:34:05
Jocelyn Davis,
senior Vice ordförande av reklam.
:34:07
Säkert? Så du är inte Vice
ordförande av "Twinkies"?
:34:11
Ååh, kul.
:34:15
- Jag fixar så att det blir väl reklamerat
- Toppen!
:34:19
Okej, allihop, mötet är avslutat.
Vad händer här näst, Monty?
:34:27
Fett!
12:30, stunt demonstration.
:34:31
- Vad tror du, Marty? Snyggt?
- Perfekt. Vad tror du?
:34:34
- Bam! Älskade det.
- Ja, men egentligen så tror jag...
:34:38
att jag gillade det bättre
jag såg det 1942,
:34:42
din dinosaurie!
:34:44
- Vince, möt min nya effekt fantom, Lester Golub.
- En ära att möta...
:34:48
Shh! Lester kommer designa
stunten på hans iBook.
:34:51
Och dina stunt killar ska göra
precis vad datorn säger att ni ska.
:34:54
Jag behöver inte en dator för
att visa hur mitt jobb ska göras.
:34:56
Nörden, ignorera "farfar"
här och börja jobba.
:34:59
På ditt utseende så tror jag att
du inte har något socialt liv.
:35:02
Så ni 2 ska träffas i morgon
för att göra klart detaljerna.
:35:06
jag är ledig i morgon.
Jag tar en personlig dag.
:35:10
Jag... Vad sa du?
:35:12
Personlig dag? Va-vad pratar du
om Vince? Vad är en personlig dag?
:35:15
Jag åker med mitt barnbarn
till ett födelsedags kalas.
:35:18
- Ååh! Åh. Får jag?
- Visst.
:35:21
Åh, det är perfekt!
Ser du det där?!
:35:24
En clown med ett galet hår!
:35:29
Det är roligt.
:35:32
Det här är film-branschen,
farfar!
:35:35
Du kan ta din personliga dag
i 1 år eller 2, när du är död!
:35:44
Idag lärde vi oss att vi har att
göra med den elakaske mannen som finns!
:35:48
- All right, Färgmedel.
- Klart.
:35:50
- Mega Lim.
- Klart.
:35:56
Herre gud.
:35:58
Farmor Pearl. Bret måste vara
i ett levande helvete just nu.