Big Fat Liar

1:13:07

Släpp apan.

1:13:10

- Ring min pappa.
- Aldrig.

1:13:12

- Jo.
- Nej!

1:13:15

Ah! Har dig, grabben.

1:13:17

Det är över.
Du förlorar, och jag vinner.

1:13:20

Jag tror inte det, Wolf.
Åh, du tror inte det?

1:13:24

Kom igen, Jason.
Du är smartare än så.

1:13:27

Du skrev en berättelse, jag stal den,
och nu ska jag börja filma...

1:13:30

den största filmen i min karriär.

1:13:32

Så du erkänner att du stal min berättelse?

1:13:34

Vi har pratat om detta.
Det är en gammal historia.

1:13:37

Ja, jag stal din berättelse!
Whoop-di-doodle-doo! Är du nöjd?

1:13:42

Jag stal Jason Shepherd's papper
och gjorde Big Fat Liar!

1:13:47

Vem lyssnar, grabben?
Hmm? Ingen.

1:13:50

Och dom kommer aldrig göra det.
För sista gången, ge upp!

1:13:55

För jag ska aldrig, aldrig, aldrig...
aldrig, aldrig, aldrig,

1:13:58

aldrig, aldrig, aldrig, aldrig...
någonsin...

1:14:02

berätta sanningen.

1:14:05

För sanningen är överdriven,
eller hur?

1:14:07

- Det är sant!
- Och bryt!

1:14:11

Huh?

1:14:29

Jag sa ju det, Wolf. Enda sättet att
filma sån här scen, är från 12 olika vinklar...

1:14:33

med fåglar som flyger omkring.

1:14:36

Och förresten,

1:14:38

Förvirrat sagt,
"Kastang, du åkte dit".

1:14:45

Rock 'n' roll, baby.

1:14:57

Precis som du ville, Wolf.

1:14:59

Pressen är här.