:31:02
Омръзна ми да живея така.
:31:04
Да отидем при Чакала.
:31:05
Има нещо, което искам да направя.
:31:07
Не искам да си имам работа
с този барман
:31:09
и бейзболната му бухалка.
:31:38
Здравей, г-н Хърк.
:31:41
Нещо за пиене?
:31:45
Трябва ми ракета.
:31:46
За теб ли? Лична ракета?
:31:49
Теб какво те интересува?
:31:52
Обикновено даваш пари
:31:53
и някой друг намира нужното.
:31:55
Да не си водиш дневник?
:31:56
Имаш ли ракета или не?
:31:58
В момента нямам.
:31:59
Доста трудно се намират ракети.
:32:01
Искам да се опиташ
:32:03
доста настоятелно да намериш.
:32:05
Разбра ли, другарю?
:32:06
И ще платиш?
:32:13
$10 000.
:32:16
Може би имам нещо за теб.
:32:25
Какво е това, по дяволите?
:32:26
Бомба.
:32:27
Прилича на боклук.
:32:28
Това е голяма бомба. Погледни.
:32:38
Добре.
:32:40
Не искам да се задържа дълго тук.
:32:42
Брат ми работи
като охрана на летището.
:32:45
Голяма работа.
:32:46
Я виж!
:32:49
Не трябва да носим оръжие.
:32:51
Не трябва и да пием
по време на работа.
:32:55
Добре. Да се срещнем тук в 21:00 часа.