:52:09
You got the brake on,
asshole.
:52:12
Don't call me...
:52:16
...Asshole!
:52:19
-- [ Grunts ]
-- mrs. Anna!
:52:21
Nina! They took Jenny!
:52:25
Quick, quick!
Come on.
:52:26
[ Grunting ]
Here -- grab this.
You don't wanna push -- pull.
:52:30
I'm going after them.
:52:32
Okay,
I'm going with you!
:52:34
Yeah, me too.
:52:36
I love Puggy!
:52:37
Hey, wait.
:52:41
Wait for me!
I'm the police!
:52:42
monica, you got to
get yourself loose.
:52:44
Call Dispatch.
Tell them to get
somebody out to the airport.
:52:46
-- I'll handle this.
-- Walter!
:52:50
If you remember,
call that number.
:52:52
Tell a miss Heather Weintraub
I might be late.
:52:55
-- Walter!
-- Walter!
:53:01
That boy leads an interesting
life, don't he?
:53:03
What are you doing'?
He's attached to the cop.
:53:05
That copper can't do
anything to us cuffed
to that shelving unit.
:53:08
Even though that shelf
is brass, it's not
the cheap stuff.
:53:10
All the phone lines are cut.
We gotta get outside and
yell for the neighbors.
:53:13
-- Help me.
-- [ Grunts ]
You can't make me!
:53:16
Help me or I will crush you
like a goddamn bug.
:53:19
Just take the shot
and let's get the hell
to the airport.
:53:22
You got it. The longer
we stay down here,
the weirder it gets.
:53:24
You got that right --
Weirdsville, USA.
:53:27
-- Damn!
-- What the hell are you doing?
:53:29
On three, we're gonna
smash this thing
through the door.
:53:32
Like shit, we are!
:53:33
One, two...
:53:35
That's glass, you moron.
You're gonna get us killed!
:53:37
--...Three!
-- No! No!
No, no, no!
:53:39
[ Glass shatters, gunshot ]
:53:48
-- Did you get him?
-- I think so.
He went down.
:53:50
-- Cop went down, too.
-- Goddamn dog.
:53:52
Weirdsville, USA.
:53:53
You got that right.
:53:55
Get up!
:53:56
Ugh! Ugh! It got my face!
:53:58
[ Spits ] It got my face!
:53:59
We can get some help
if we can get this thing up.