:08:00
Snake Dupuis et Eddie Ledbetter
s'étaient rencontrés...
:08:04
deux ans pLus tôt, à La prison
d'Etat, non Loin de LouisviLLe.
:08:06
ILs étaient devenus amis,
ayant Le même sens de L'humour.
:08:09
Tête de cuL!
:08:36
T'as un probLème?
:08:37
Rends-moi ça.
:09:02
ALLez, L'ami. Ce n'est
pas ton probLème.
:09:04
Tu es un probLème.
:09:07
Dehors!
:09:09
-Tu as cassé ma cheviLLe!
-Je te casserai La tête.
:09:11
Je m'en vais.
:09:14
La prochaine fois
que je te vois,
:09:16
t'es un homme mort.
:09:17
Dehors!
:09:19
Dehors.
:09:24
Tu peux rester.
:09:26
-ILs ont pris tout mon argent.
-ça va.
:09:28
La bière est gratuite.
:09:32
De L'aLuminium, hein?
:09:33
On est des sponsors d'équipes
féminines de softbaLL.
:09:40
Tu veux gagner 5 doLLars?
:09:44
CeLui-Là aussi.
:09:52
-Ce n'est pas à nous.
-Achat forfaitaire.
:09:54
La vaLise ou rien.