:35:02
Dix miLLe.
:35:05
J'ai peut-être L'articLe
que vous cherchez.
:35:15
-Qu'est-ce que c'est ça?
-Une bombe.
:35:17
-On dirait un broyeur d'ordures.
-C'est une grande bombe.
:35:21
Jetez-y un coup d'oeiL.
:35:29
D'accord.
:35:32
Je resterai pas Longtemps
dans ce poste.
:35:34
Mon frère est gardien
à L'aéroport.
:35:37
-Sans bLague!
-Eh, ouais.
:35:40
Vise ça.
:35:41
On n'a pas Le droit
de porter des armes.
:35:44
On n'a pas Le droit
de boire non pLus.
:35:48
Rencontrons-nous ici à 21 h.
:35:54
A 10h.
:36:14
Un seuL des fans
des Gators a appeLé.
:36:16
Où sont Les fans, maintenant?
:36:18
ILs appeLLent quand
iLs gagnent pourtant.
:36:22
-J'attends un seuL appeL--
-C'est quoi, Les "Gators"?
:36:25
FootbaLL. Université.
:36:27
Ah, des connards.
:36:28
Je suis un fan des Gators,
et j'appeLLe.
:36:31
Qu'est-ce que tu as à dire?
:36:32
Tu dis que nous n'osons
pas appeLer...
:36:35
-aLors, j'appeLLe.
-C'est tout?
:36:37
Tu appeLLes pour dire
que tu appeLLes?
:36:39
Cette viLLe me donne
La migraine.
:36:42
Qu'est-ce qu'un type
comme Lui vient faire ici?
:36:45
Bon bouLot, beLLe maison,
beaucoup de fric.
:36:47
Qu'est-ce qu'iL vient faire
dans ce trou de merde?
:36:50
La boisson est peut-être
gratuite.
:36:53
Je verrais mieux avec
un seau sur La tête.
:36:55
Continue à marcher.
Pas de bêtise.
:36:57
Si tu me demandes, L'idée
en eLLe même est une bêtise.
:36:59
Je crois qu'on a Là
des fans des Gators.