:59:03
Départs!
:59:12
-ça va aLLer.
-Papa.
:59:23
Etait-ce un bouc?
:59:25
Papa!
:59:30
-D'où vient ce truc?
-De La Russie.
:59:32
Les Russes ne maîtrisent
pas ce genre de trafic?
:59:34
La vérité pourrait te choquer.
:59:35
IL y a queLques mois, queLqu'un
a mis à sac une pLante à...
:59:39
Sureyev Pasar.
Non Loin de Moscou.
:59:42
ILs ont de beLLes
égLises Là-bas.
:59:46
La Chaîne des Voyages.
:59:47
En tous cas...
:59:49
un expert L'a trafiqué...
:59:51
et L'a amené chez un gars
qui dirige Le JoLLy JackaL.
:59:53
Le bar?
:59:54
Ce bar contient pLus
de bombes que de bières.
:59:57
On peut Le désamorcer?
:59:58
Tout ce qu'on sait, c'est
qu'eLLe a 3 interrupteurs...
1:00:00
et qu'on a 45 minutes.
1:00:01
45 minutes.
1:00:04
ça devait arriver un jour.
1:00:05
Qu'est-ce qui te fait croire que
c'est La première fois?
1:00:07
L'important c'est d'attraper ces
brutes en route pour L'aéroport.
1:00:11
Et jusqu'à nouveL ordre,
aucun avion ne décoLLera.
1:00:13
Vous pouvez faire ceLa?
1:00:18
NOUS CONSTRUISONS
SONT POUR LA VIE.
1:00:31
ALLez, viens.
1:00:33
J'ai une arme pointée sur toi.
Pas de bêtises.
1:00:36
Comment Le saurais-tu si
je fais une bêtise?
1:00:38
Je Le saurai. Je connais
La différence.
1:00:40
Eddie, ouvre Le coffre
1:00:43
Si tu ne m'obéis pas,
tu sais ce va t'arriver?
1:00:46
-Tu vas me tirer dessus?
-Vrai.
1:00:51
ALLez, aLLons-y.
Amène La vaLise.
1:00:59
J'espère que vous
ne me coLLerez pas un PV.