1:18:02
Maman, écoute ça!
1:18:04
Une histoire incroyabLe.
1:18:07
IL faLLait voir Le papa de Matt.
1:18:09
IL L'a frappé à La tête
avec L'extincteur...
1:18:13
puis, ce type Snake,
qui tenait un pistoLet...
1:18:27
IL a faLLu que je coure pLus
vite qu'un avion...
1:18:29
que j'attrape 2 brigands
et une bombe nucLéaire...
1:18:31
pour avoir un peu de respect.
1:18:34
Bon travaiL, Papa.
1:18:36
Mais, ça en a vaLu La peine.
1:18:43
Monsieur ArnoLd.
1:18:45
Agent ALan Seitz, FBI.
1:18:46
Le président vous remercie
de votre acte de bravoure.
1:18:49
Puisqu'iL n'admettra jamais
ce qui s'est passé ici,
1:18:51
à La pLace d'une médaiLLe
d'honneur,
1:18:53
iL aimerait vous envoyer une
paire de bottes de cow-boy...
1:18:56
et un chapeau.
1:18:59
DésoLé de vous avoir
causé des probLèmes.
1:19:02
Eddie Ledbetter purgea
sa peine dans une prison...
1:19:06
proche de JacksonviLLe,
1:19:07
et devint Le bon ami de son
compagnon de ceLLuLe, Dwight...
1:19:10
qui a Le même sens
de L'humour que Lui.
1:19:15
Monica!
1:19:17
WaLter Kramitz, abandonna
La poLice.
1:19:20
Etre nu en pubLic était pour
Lui une révéLation.
1:19:23
WaLter a aimé L'attention.
1:19:25
Haut Les mains!
1:19:26
IL envoie toujours sa poche
à sa nouveLLe femme...
1:19:29
...Heather Weintraub Kramitz.
1:19:32
Un beau nom.
1:19:38
Et sur ce, je vous dis,
"Bonne nuit.'
1:19:46
Henry et Leonard parLent
encore du coup Herk...
1:19:49
comme étant La honte
de Leur carrière.
1:19:52
Votre attention,
s'iL vous pLaît.
1:19:54
Le capitaine vous annonce
qu'iL y aura un retard...
1:19:57
dû à un obstacLe sur La piste.