:03:00
Daj. Pokuao je ubiti Castra!
- Eliote, dao sam ti zadatak.
:03:04
Obavit æe ga.
- Ili to, Kene?
:03:06
Ako eli nastaviti raditi tu,
ubacit æe neto danas unutra.
:03:12
A da ubacim neto odmah?
:03:14
Deeberje odabrao
pogrean dan za efovanje.
:03:18
Ranije tog dana saznao sam da
me ena vara s instruktorom.
:03:25
Kad se osvrnem iza sebe,
trebao sam napisati èlanak
:03:27
i ne otvarati reklamnu
agenciju Elita Arnolda.
:03:30
Misli li da æu platiti
ovo glupo sranje, zaboravi!
:03:34
Neæu platiti "runo"!
Runo mogu dobiti besplatno!
:03:37
To se podrazumijeva, Bruce.
:03:42
Eliot.
- Tata, veèeras mi treba Geo.
:03:44
Zdravo, Nigele.
Kako je u Londonu?
:03:47
Nigel?
- Maglovito.
:03:50
Prièekaj. Vaan razgovor...
:03:52
Sutra neka bude gotovo.
I bolje neka bude kako treba!
:03:56
Dobro, Bruce. Bit æe sve u redu.
- Dobro!
:03:59
Zdravo, Matte. Kako si?
:04:00
Mogu posuditi Gea veèeras ili ne?
Ja i Andrew moramo maknuti jednu curu.
:04:05
Andrew i ja.
- Hvala.
:04:08
Da, moe ga uzeti.
:04:11
Ali mora ga vratiti do 22:30.
:04:14
I obeæaj mi da æe voziti...
:04:19
Oprezno!
:04:20
Nije bio ljut zbog razvoda
veæ zato to sam kupio Gea.
:04:25
Zgodno vozilo.
Nedavno ste se razveli? Nema veze.
:04:29
Troi 5,6 I na 100 km. Radio.
Dodat æu i premaz protiv hrðe.
:04:33
Zanima li vas jo to?
- Da. Koliko klauna stane u njega?
:04:38
Geo je za Matta bio simbol
moje nesreæe, loih odluka
:04:42
i proputenih prilika.
:04:51
Pojma nisam imao da je moja
druga prilika doletjela
:04:55
letom br. 57 iz New Orleansa.