Big Trouble
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Teško ih je nabaviti.
- Želim da se potrudiš nabaviti ga.

:32:06
Jasno, druže?
- Platit æete?

:32:13
Deset tisuæa.
:32:16
Možda imam nešto za vas.
:32:26
Što je to?
- Bomba.

:32:27
Izgleda kao aparat za otpatke.
- Velika bomba. Pogledajte.

:32:39
Dobro.
:32:41
Neæu dugo ostati ovdje.
:32:43
Brat mi radi u osiguranju
na aerodromu.

:32:46
Faca je.
- Da.

:32:48
Pazi ovo.
- Ne smijemo nositi oružje.

:32:52
Ni piti na dužnosti.
:32:56
Naðimo se ovdje u 21:00 h.
:33:01
U deset.
:33:20
Èekamo poziv jednog navijaèa gatorsa.
Gdje su svi sad?

:33:23
Zovete dok pobjeðujete,
a sada nemate muda.

:33:26
Èekamo samo jednoga...
- Tko su gatorsi?

:33:29
Ragbijaši.
:33:31
Kreteni.
:33:33
Ja sam navijaè gatorsa.
- I što imaš reæi?

:33:37
Rekli ste da nemamo muda
nazvati pa sam nazvao.

:33:40
To je to?
:33:41
Nazvao si da kažeš kako si nazvao?
- Da...

:33:44
Boli me glava od ovog grada.
- Zašto je on došao ovamo?

:33:48
Imao je dobar posao, lijepu
kuæi, novac. Što radi ovdje?

:33:53
Možda je sad happy hour.
:33:55
Mogao sam nositi kantu.
- Samo hodaj. I bez gluposti.

:33:59
Što se mene tièe,
cijela ova zamisao je glupa.


prev.
next.