:36:02
Spusti ga!
:36:08
Dobar sam uèenik!
- Umukni, nitarijo!
:36:11
Narednièe Kramitz, opasan je
kao i oni iz Backstreet Boysa.
:36:14
Mogu li razgovarati s njim?
:36:16
Kako ti je ime?
- Andrew Ryan.
:36:18
to radi s pitoljem?
:36:21
Neki èudak je pucao u nas.
Ispao mu je. Ja sam ga uzeo.
:36:24
Tko to mi?
- Moji prijatelji Matt i Jenny.
:36:28
Policija!
- Toèno, mi smo policajci.
:36:31
Jack Pendick,
osiguranje Big Sky.
:36:34
Htjeli su ustrijeliti
djevojku na igralitu.
:36:37
Da pogodim.
:36:38
Pitoljem na vodu?
- Da.
:36:41
G. Pendick,
je li ovo vae vatreno oruje?
:36:44
Da. Ne.
:36:47
Jeste li pili veèeras?
- Nipoto.
:36:56
Uhvati ga, Waltere.
:37:02
Ruke uvis!
:37:12
Sjeæa me se?
- Ne.
:37:16
Jo nismo gotovi.
Otvori blagajnu.
:37:21
Posegni za palicom
i prosvirat æu ti mozak.
:37:27
Eddie, uzmi novac.
:37:50
Prvo veæe apoene.
- Koje? Ovaj ili ovaj?
:37:54
Gdje je novac?
- Kod mene.