:38:04
18 dolara?
Kakav je ovo kafiæ?
:38:07
Posao ne ide.
- Loa lokacija.
:38:09
Snake, snimi ga.
Narko-bos s pederskim jaguarom.
:38:14
Daj mi svoj sat!
:38:22
Krasan je.
:38:25
Dobro. A sad lisnicu.
:38:42
to je unutra?
- Bomba.
:38:44
Ba.
- Ozbiljno.
:38:46
Oni su Rusi, prodaju bombe.
- Bombe? Ne. Ovo je kafiæ.
:38:50
Eddie, otvori kovèeg.
:38:56
to ako je stvarno bomba?
- Raznijet æe te i nikom nita.
:39:06
Izgleda kao aparat za otpatke.
- Ne, to je trezor sa satom.
:39:09
Sigurno je u njemu
droga ili smaragdi.
:39:12
Snake, briimo, mislim
da sam èuo beumni alarm.
:39:16
Je li tvoj auto vani?
Daj mi kljuèeve.
:39:25
Zatvori kovèeg.
Provozat æemo se.
:39:27
Narko-bos ide s nama.
- Ne!
:39:28
Ne trebam vam ja.
Oni vam trebaju! Rusi su!
:39:31
Imaju projektile...
- Umukni, upèino!
:39:34
Snake, imali smo dobar ulov.
Da prekinemo za danas?
:39:37
Ukazala nam se prilika.
Moda je ti ne vidi, ali ja vidim.
:39:40
Zato sam ja ja, a ti ti.
On sigurno ima finih stvari doma.
:39:44
Onamo æemo. I nosimo ovo sa sobom.
Kladim se da ima zlata!
:39:51
Teak je.
:39:54
Podigni ga.
:39:57
Ti. Doði okolo
do svoga prijatelja.