Big Trouble
prev.
play.
mark.
next.

1:01:07
Ovo neæe iæi.
- Siðeš li sa servisne, možeš do Douglasa.

1:01:11
Pitaj hoæe li nas pustiti.
1:01:16
Oprostite!
1:01:20
Molim?
- Žurimo se. Možemo li proæi?

1:01:31
Dolazi nam uzeti narudžbu.
Što æete?

1:01:35
Znaš li što je posebna odredba 768-04?
- Ne, što?

1:01:40
Moæno sredstvo za
provoðenje zakona.

1:02:05
U kojoj smo zemlji?
- Anna, ti poði sa mnom.

1:02:07
Matte, ti idi s Ninom.
Naðeš li ih, doði po mene, dobro?

1:02:13
Aja?
- Naði murjaka.

1:02:18
Trebam pomoæ.
Imamo taoce u zraènoj luci.

1:02:22
Gdje?
- Ne znam.

1:02:24
Onda vam ne možemo pomoæi.
1:02:26
Tvoj brat blizanac
radi blizu parkirališta?

1:02:28
Možda.
- Moram telefonirati.

1:02:30
To smije samo osoblje
zraène luke i murjaci.

1:02:33
Ja sam murjak.
Ne vidiš odoru?

1:02:34
A znaèka?
- Ukrali su mi je.

1:02:36
A pištolj, baterija?
- Sve su mi ukrali.

1:02:38
Hoæeš li mi pomoæi ili æeš
biti debela glupa budala?

1:02:43
Pretraga tijela!
1:02:45
Dobra veèer, dame i gospodo.
1:02:47
Let za Freeport je
spreman za ukrcaj putnika.

1:02:53
Možete u zrakoplov.
Ovuda. Hvala.

1:02:57
Sretan put. G. I gðo Kraft,
sretan medeni mjesec. Hvala.


prev.
next.