:26:01
Látod? Látod a különbséget?
:26:02
Megkérdezhetsz bárkit,
mit szeretne...
:26:04
csöcsöket vagy egy rusnya
halat...
:26:07
- Valószínûleg...
- Csöcsöket! Lépnem kell.
:26:10
Hé, ezt a csajt
:26:12
de bepozícionálnám!
:26:13
Bepozicíonálni...
:26:15
:26:17
Bepozícionálni?
:26:18
:26:20
Ez egy ilyen marketing
zsargon.
:26:21
Oh, értem.
:26:22
Minek köszönhetem a
látogatását?
:26:24
Nem a magáé véletlenül
:26:26
ez az olvasó szemüveg?
:26:28
Nem vagyok szemüveges.
:26:30
Oh, hát akkor hiába jöttem.
:26:32
Dehogy. Egyszer biztos
szükségem lesz rájuk...
de nem most.
:26:35
Nos, a dolgok változnak.
Szükségem lesz rájuk.
:26:37
Ööö... megkínálhatom egy
csésze kávéval?
:26:39
Csodás lenne.
:26:40
Valójában ez inkább vágy
mint kínálat.
:26:43
A rendõrség talált valamit?
:26:44
Nos, miután megismerkedtek
Arthurral,
:26:46
biztos, hogy én vagyok
az elsõszámú gyanusított.
:26:48
:26:50
Szóval...
:26:52
Hogy szeretné..?
:26:55
Legyen könnyû és... édes!
:27:00
Mmm.
:27:02
Mmm.
:27:04
Oh.
:27:05
Mmm.
:27:08
[Je-bébi-je hangok :]
:27:09
Mmm!
:27:10
Uh. Mm. Oh!
:27:12
:27:13
## Where are you,
where are you, Yolanda? ##
:27:17
## What happened,
what happened, Yolanda? ##
:27:20
## I searched for you,
I searched for you, Yolanda ##
:27:24
## You're not there ##
:27:25
Itt felejtettem a kabátom.
:27:27
:27:32
Van hely egy harmadiknak?
:27:34
Csak kérdeztem.
:27:37
:27:39
:27:41
Mm.
:27:43
Remélem, nem sérültél meg.
:27:44
Nem, nem, ez...
:27:46
Nem tudtam hogy, én...
Ööö... szerintem mennünk kéne.
:27:48
Hát igen, kéne...
:27:49
Igen. Valószínûleg ez egy
jó ötlet.
:27:51
Menned kéne.
:27:54
Mmm.
:27:56
Nem sokkal késõbb,
:27:57
beugrott, hogy elbeszélgessen
a fõnökével.