Big Trouble
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:41:01
Perdoni l'indiscrezione ma avrà pur
fatto un'assicurazione sulla vita, no?

1:41:07
No!
1:41:10
- Non ha una polizza sulla vita?
- No.

1:41:13
Allora perché perde tempo
con una polizza sulla casa?

1:41:17
Perché la casa lo preoccupa,
ecco perché.

1:41:21
È preoccupato per la sua casa.
È preoccupato per la mia stabilità.

1:41:27
Non è più lui. Adesso si è impegolato
con i cinesi. Non so che cosa faccia!

1:41:33
- Si è impegolato coi cinesi?
- Lasci perdere.

1:41:36
No, mi dica, mi dica.
1:41:38
Beh, ha un sacco di debiti. Non so
quanto. Forse un milione di dollari.

1:41:43
Gioca d'azzardo. È un avventuriero.
Non che io possa lamentarmi.

1:41:48
È simpaticissimo.
Ho avuto la mia dose di spasso.

1:41:51
Perché non ha mai fatto
un'assicurazione sulla vita?

1:41:57
Non la sto facendo ora con lei?
1:42:00
Questa è un'assicurazione sulla casa,
copre solo la casa.

1:42:03
Le responsabilità sulla casa,
cose come gli incendi.

1:42:06
Avrebbe dovuto fare
un'assicurazione sulla vita.

1:42:08
Non lo so. Faccia lei.
1:42:12
Che cosa dovrei fare? Compilo il modulo
e falsifico il nome del dottore?

1:42:16
No! Senta, vorrei che se ne andasse.
1:42:20
Vorrei che se ne andasse perché io sto
tentando di parlarle della realtà...

1:42:24
...e lei mi parla di rubare.
Perché di questo si tratterebbe.

1:42:28
Sarebbe rubare, quindi
vorrei che se ne andasse.

1:42:33
Lui sa che sta per morire?
1:42:38
Sì.
1:42:40
Ha paura?
1:42:46
Non posso... Non capisco.
Non posso...

1:42:48
Lui vuole che io lo uccida.
1:42:51
Io vorrei farlo perché il dolore è
insostenibile. Devo farlo ma non posso.

1:42:59
Lui non vuole sapere quando
succederà, quando lo farò.


anteprima.
successiva.