1:53:02
Non mi piace che mi si veda così perché
quando ho male il mio viso si contorce.
1:53:08
E quando ho male
è imbarazzante.
1:53:12
- Mi farebbe un favore?
- Sì.
1:53:15
Si metterebbe tra me e Blanche
e chiunque altro possa vedermi?
1:53:18
- Certo.
- Così non mi vedono.
1:53:20
- Lo farebbe?
- Sì.
1:53:22
- Mi toglierebbe il cappello?
- Sì.
1:53:29
Dio. Oh, mio Dio!
1:53:35
- Steve.
- Non si avvicini. Non si avvicini.
1:53:37
Che cosa gli hai detto, Leonard?
Che cos'hai fatto? Steve, tesoro.
1:53:41
Steve, stai bene?
1:53:46
Steve. Che cos'hai fatto?
1:53:48
- Non ho fatto nulla. Gli serve aiuto.
- Che cos'hai detto?
1:53:52
Steve! Parlami. Parlami.
Sono qui, sono qui.
1:53:57
Sono qui, tesoro. Sono qui.
1:54:00
Steve.
1:54:09
Mi sento meglio.
1:54:13
- Mi sento molto meglio.
- Tesoro!
1:54:15
- Sto molto meglio.
- Sì?
1:54:18
- Prendo una boccata d'aria fresca.
- Ma certo, caro.
1:54:21
Mi sento meglio. Sto benone.
1:54:25
Si occupa lei di queste cose?
1:54:28
- Prendo una boccata d'aria.
- Ma certo.
1:54:31
Signor Hoffman, grazie di tutto.
1:54:34
- Vorrei darle...
- Tesoro, non ho molto tempo.
1:54:38
Ci vediamo domani?
1:54:40
È tutto a posto.
Dice che ci vedremo domani.
1:54:49
Truppe, c'è gente che sta
cercando di dormire qui. Ehi!
1:54:53
Tu, numero tre. Via. Fuori!