1:57:00
Che sei praticamente un genio.
1:57:03
- Io non arriverei a tanto.
- Santo cielo!
1:57:05
- Vorrei parlare di filosofia con te.
- Mi piacerebbe. Mi piacerebbe molto.
1:57:10
- Che tipo di filosofia ti piace?
- Io amo la filosofia semplice.
1:57:15
Mi piacerebbe tanto lavorare
con Leonard, insieme.
1:57:19
- Non sarebbe fantastico?
- Fantastico.
1:57:21
Faremmo un sacco di soldi.
L'unico problema è che dovremmo...
1:57:27
Beh, perdiamo un sacco di gente
sulla nave per via della malaria.
1:57:33
Quindi a volte le navi arrivano
in porto piene di persone morte.
1:57:36
E lì, naturalmente, sono
guai grossi con la dogana.
1:57:40
E non importa quanto tu sia bravo
a sparare stronzate.
1:57:45
Credo che rimarrò
nel campo assicurativo.
1:57:50
D'accordo.
Ecco qui le copie della polizza.
1:57:54
Ne ha portate due copie,
non è vero, signor Hoffman?
1:57:57
- Due copie, sì.
- Due? Perché due?
1:58:02
Una è solo per l'ufficio.
1:58:04
E perché devo firmare
una copia per l'ufficio?
1:58:07
È la prassi.
1:58:15
Forse dovrei leggere quello che firmo.
Potrei firmare la mia condanna!
1:58:19
Sì, noi incoraggiamo tutti
a leggere quello che firmano.
1:58:24
Era solo una battuta.
1:58:41
Bene, eccole la penna.
1:58:45
Ed ecco qui la prima copia.
1:58:49
Mamma mia, dovresti fare
qualcosa per quel tremore.
1:58:52
Sì, bevo troppo caffè la mattina.
1:58:55
- Hai mai provato a bere Brim?
- No.
1:58:57
È come il caffè
ma senza la caffeina.