2:33:02
...perché tu mi strappi il cuore.
Ogni cosa che dici è negativa.
2:33:06
- Chi può ragionare in quest'atmosfera?
- Non mi stai ascoltando.
2:33:09
Siamo sull'orlo di milioni
di dollari...
2:33:11
...e tu vuoi prendere un pullman per
San Jose per recitare con Cavett.
2:33:15
Quale orlo? Quali milioni?
2:33:22
Hai visto? Per poco
non perdevamo Leonard.
2:33:30
Hai visto?
2:33:33
Che c'è, è colpa mia?
2:33:35
- E di chi sarebbe la colpa, mia?
- Sì.
2:33:38
- Colpa mia?
- Io credo, sì.
2:33:41
Colpa mia!
2:33:47
È tutta colpa mia!
L'inflazione è colpa mia...
2:33:51
...tuo padre che russa è colpa mia.
Tutto quanto è colpa mia!
2:33:56
Tutte le afflizioni. La calvizie,
l'acidità di stomaco, tutto io!
2:33:59
Khomeini? Sono dietro a Khomeini.
Tutto! Steve Rickey.
2:34:03
Lasciate perdere Glenn Gould,
ragazzi. Se mettete le dita...
2:34:06
...in una ciotola d'acqua calda
diventano elettriche!
2:34:08
Sto scrivendo alla mia famiglia.
Concetti morali e filosofici.
2:34:12
- Bene. Fallo a tempo perso.
- Sono stanco. Devo fare una pausa.
2:34:16
- Una breve pausa.
- Qui ci passano i camion.
2:34:19
È un uomo brillante. Ma a volte
non riesco a farmi capire.
2:34:23
Quindi non parlare più da solo.
2:34:27
Non innervosirti.
Ora, io vorrei andare avanti con te.
2:34:33
Sai? Insieme.
Potremmo andare da Winslow...
2:34:36
...liquidare la vertenza...
2:34:39
...e prenderci i soldi. E se non ce
la facciamo, lo afferriamo insieme.
2:34:44
Lo afferriamo per la gola, lo mettiamo
a testa in giù e lo rapiamo.
2:34:48
Che cosa ne dici?
2:34:52
Lo ora mi metto giù.
2:34:54
Se sei d'accordo, toccami la schiena.
Se non sei d'accordo, non toccarmi.