2:35:17
Va bene. Ora vado da lui e
gli chiedo 4 milioni di dollari.
2:35:20
Lui me ne offrirà 2. Ci accorderemo
per 3. Un milione e mezzo a testa.
2:35:24
- Ti sta bene? Devi buttarti.
- L'idea mi piace!
2:35:27
La casa è buia, è totalmente
deserta e non c'è nessuno.
2:35:31
- Andiamocene via subito.
- Allora svaligiamogli la casa.
2:35:33
- Buona idea!
- Vero?
2:35:35
- Sono ricchi, avranno dei cani.
- Cani? Che cosa stai dicendo?
2:35:38
- Allarmi.
- I cani mi adorano.
2:35:40
- Non penserai che...
- Dimentica gli allarmi!
2:35:42
- Non essere un idiota!
- Due minuti e siamo fuori!
2:35:44
Niente di pesante.
Solo roba leggera che si sposta bene.
2:35:48
Vuoi dare retta a lei o cosa?
Lo voglio entrare e svaligiare.
2:35:52
- E possiamo rimanerci quanto ci va.
- Grande entusiasmo. Andiamo.
2:35:57
È un'attrice. È teatrale.
E ha molta paura per me.
2:36:02
- Mi mancherebbe, se non ci fosse.
- Non voglio sentire nulla.
2:36:05
- Voglio concentrarmi sulla rapina.
- Un cuore d'oro, però. D'oro.
2:36:09
La sua famiglia è del New Jersey,
così si sa che è stata tirata su bene.
2:36:22
Ecco fatto. Bravo.
Basta farlo con stile...
2:36:25
...nient'altro conta.
2:36:27
Ora che facciamo?
2:36:28
Beh, ora ce ne andiamo in giro
nelle varie stanze.
2:36:33
Guardi quello che ti piace
e se ti piace lo prendi.
2:36:37
- E se non ti piace non lo prendi.
- Giusto.
2:36:40
Sii giudizioso. Non prendere
quello che non ti piace.
2:36:43
Giusto.