:52:00
Je meent het. Rustig achteruit.
Hij gaat wel open.
:52:10
De handrem staat er nog op, eikel.
:52:13
Noem me geen...
:52:17
eikel!
:52:20
Mevrouw Anna!
:52:22
Nina! Ze hebben Jenny meegenomen!
:52:26
Snel, snel! Kom op.
:52:27
Hier... pak dit.
Je moet niet duwen... trekken.
:52:31
Ik ga ze achterna.
:52:33
Okee, ik ga met je mee!
:52:35
Ja, ik ook.
:52:37
Ik hou van Puggy!
:52:38
Hee, wacht.
:52:42
Wacht op mij!
Ik ben van de politie!
:52:43
Monica, je moet jezelf los maken.
:52:45
Bel de opruimdienst. Zeg dat ze
iemand naar het vliegveld moeten sturen.
:52:47
Ik regel dit wel.
- Walter!
:52:51
Als je het je herinnert, bel dan dat nummer.
:52:53
Zeg tegen ene Heather Weintraub
dat ik wel eens wat later zou kunnen zijn.
:52:56
Walter!
- Walter!
:53:03
Die jongen heeft een interessant
leven, nietwaar?
:53:04
Wat doe je?
Hij zit vast aan de agent.
:53:06
Die agent kan ons niets maken zolang
hij vasthangt aan die legger.
:53:09
Zelfs al is die legger van koper
het is geen goedkoop spul.
:53:11
Alle telefoonlijnen zijn doorgesneden. We zullen
naar buiten moeten om naar de buren te roepen.
:53:14
Help mij.
Je kan me niet dwingen!
:53:17
Help me of ik verpletter je
zoals een smerig insect!
:53:21
Schiet dan, en laten we ons naar
de luchthaven haasten.
:53:23
Oké. Hoe langer we hier blijven,
hoe raarder alles wordt.
:53:26
Dat is juist
"Weirdsville, USA"
:53:28
Verdorie'
Wat ben je verdomme aan het doen?
:53:30
Op drie gaan we dit ding
door de deur gooien.
:53:33
Je meent het!
:53:35
Eén, twee...
:53:36
Het glas eikel!
Je jaagt ons nog de dood in!
:53:38
...drie!
- Nee! nee, nee, nee!
:53:49
Heb je hem ?
- Ik denk het. Hij viel toch.
:53:51
En Cop ook
- Verdomde hond.
:53:53
"Weirdsville, USA"
:53:54
Dat is het.
:53:56
Sta recht !
:53:57
Ik heb nog steeds mijn gezicht!
:53:59
Hij heeft m'n gezicht!