:57:04
Waar hebben zij dat spul vandaan ?
- Rusland.
:57:06
Hebben de Russen geen controle op dat soort dingen?
- Je zou flauwvallen als je 't wist.
:57:09
Een paar maanden geleden,
kreeg iemand een kernkop...
:57:11
uit een raket-ontmantelings
installatie in een plaats genaamd
:57:13
Sergijev Posad.... niet ver van Moskou.
:57:15
Prachtige kerken daar.
:57:19
Reis Kanaal.
:57:21
Hoe dan ook, iemand die wist wat
ze deden pastte het aan.
:57:24
Dumpten het bij wat lui die een tent
runnen die de Vrolijke Jakhals heet.
:57:26
De bar?
:57:27
Die bar heeft meer AK-47'ers dan Budweiser.
:57:30
En kunnen zij 'm af laten gaan?
- Voor zover wij weten, haal drie schakelaars om...
:57:33
en je hebt 45 minuten om je uit de voeten te maken.
:57:34
45 minuten.
:57:36
Man, ik denk dat dit er
op een dag wel van moest komen.
:57:38
Hoe kom je erbij dat
dit de eerste keer is?
:57:40
Het doet er niet toe de hoeveelste keer dit is.
:57:42
Het belangrijkste is dat we die klootzakken
in de val hebben gelokt op het vliegveld...
:57:44
en tot wij iets zeggen,
stijgt er geen vliegtuig op.
:57:45
Kun jij dat doen?
:58:02
Ok. laten we gaan.
:58:04
Ik zal dit precies
op jou gericht houden,...
:58:06
dus haal geen stommiteiten uit.
:58:07
Hoe weet jij nou
wanneer ik iets stoms zou doen?
:58:10
Dat weet ik, geloof me.
Ik weet het verschil.
:58:12
Eddie, open de kofferbak.
:58:13
Als je niet doet wat ik zeg...
:58:15
Je weet wat er met je gaat gebeuren hé?
:58:17
Je gaat me neerschieten?
- Inderdaad.
:58:22
Ok, kom op.
Breng de koffer.
:58:29
Ik hoop niet dat je me hiervoor
een ticket geeft.
:58:32
Als ik ze niet zie,
schrijf ik ze niet.
:58:36
Dit is verkeerd.
:58:38
Vrees niet. Ze raken nooit door
de luchthavencontrole.
:58:52
We gaan onze vlucht missen.
:58:53
Zie je het probleem?
:58:55
Ik weet niet.
Er is daar herrie.
:58:57
Misschien is er op de radio
iets over.