1:00:01
Wel, we willen aankomen
op de Bahamas,
1:00:04
maar... we willen vertrekken.
1:00:05
Dit is een grap hé?
1:00:07
Lach niet met ons.
1:00:09
Kom op.
1:00:13
Ja?
1:00:15
We willen vier tickets voor de Bahamas,...
1:00:16
de volgende vlucht, enkel.
1:00:18
Nassau of Freeport?
1:00:19
De Bahamas.
1:00:21
Nassau en Freeport zijn op de Bahamas.
1:00:24
De eerstvolgende.
1:00:26
Er is een vlucht om 10.50 naar Freeport.
1:00:29
Vier enkele tickets kosten $360.
1:00:32
Ok, neem het eruit.
1:00:48
Ok, ik heb de namen van de
passagiers nodig.
1:00:50
John Smith.
1:00:51
En de anderen?
1:00:53
John Smith.
1:00:54
Iedereen John Smith?
1:00:56
Iedereen.
1:00:59
Ik heb een pasje met foto nodig, aub.
1:01:04
Alstublieft.
1:01:05
Ok dan familie Smith.
1:01:12
Prettige vakantie.
1:01:14
Kom verder aub.
1:01:17
Kom op.
1:01:19
Computer controle.
1:01:20
Computer controle!
1:01:22
Wacht even.
1:01:23
Snake, dit gaat niet lukken.
1:01:24
Ze hebben daar Xerox-machines
en zo.
1:01:26
Ik ben je slechte houding beu.
1:01:28
Laat me effen nadenken, ok?
1:01:31
Bagage controle.
1:01:33
Hierdoor aub.
1:01:35
Bagage controle.
1:01:36
Bagage controle.
1:01:38
Computer controle.
1:01:40
Computer controle.
In orde, kom verder.
1:01:42
Ok, laten we gaan.
1:01:48
Kom verder aub.
1:01:52
Kom verder aub.
1:01:56
Bagage controle.
1:01:58
Bagage controle.