:01:01
Mam nadzieję, że niczego wam nie popsułem.
:01:07
Patrzę na tą reklamę,
:01:08
i ona nie mówi
do mnie "Fish Hook Ale".
:01:10
To gówno.
:01:12
Bruce, to, co ja próbuję zrobić...
:01:13
Wiesz jaka jest
moja filozofia biznesu?
:01:14
Nie Bruce, jakaż to ona jest?
:01:15
Moją filozofią biznesu
:01:17
jest fakt, że na
Ziemi żyje dużo ludzi.
:01:18
To z pewnością nie jest ...
:01:19
I wszyscy ci ludzie czegoś chcą.
:01:20
Wiesz czego oni chcą?
:01:21
Więc, ja ...
:01:22
Chcą czuć się dobrze.
Wiesz co mam na myśli?
:01:23
Taak, więc, ja ...
:01:24
Nie, nie wiesz,
co mam na myśli,
:01:25
ponieważ podaję
ci doskonały pomysł,
:01:27
który nie jest tym tutaj gównem!
:01:29
Co to do cholery jest?!
:01:30
Dlaczego mówisz "brzydki"?!
:01:32
Nie chcę widzieć brzydoty!
:01:34
To nie jest
odczucie którego oczekuję!
:01:36
Bruce,
to co tutaj robię...
:01:38
jest ... jest różne poczucie humoru.
:01:41
"Daj się zahaczyć na Fish Hook" ...
To jest pomysł!
:01:44
Bierzesz faceta, łódź i dziewczynę.
:01:46
Dziewczyna jest w bikini.
Ma wielkie cycki.
:01:49
oni są na łodzi,
są napaleni,
piją Fish Hook Ale.
:01:54
Dziewczyna ma naprawdę wielkie
cycory!
:01:55
Taka reklama sprawia,
że ktoś ma ochotę się napić.
:01:58
To jest doskonałe.
Dałem Ci doskonały pomysł.
:02:01
A ty używasz słowa "brzydki"?!
:02:02
W porządku, w porządku Bruce,
Bruce, spróbuję...
:02:03
Nie, nie. Nie mów mi "spróbuję"
Nienawidzę słowa "spróbuję "
:02:06
"Spróbuję" jest dla nieudaczników.
:02:07
Słuchaj mnie, nie jesteś jedyną
agencją reklamową w tym mieście!
:02:10
Rok temu,
miałem ładny dom,
:02:12
piękna żonę,
i pracę, którą naprawdę kochałem.
:02:15
Teraz byłem nazywany nieudacznikiem
przez tego gostka.
:02:17
Przez 18 lat pisałem kolumnę
dla The Miami Herald ...
:02:21
zabawne historie z życia VIPów,
określane jako wybitne
:02:25
Deeber chce cię widzieć.
:02:28
Ponieważ za moje wybitne
historyjki dostałem dwie
nagrody Pulitzera,
:02:32
zajmowałem samodzielne stanowisko
:02:33
i byłem traktowany z należnym szacunkiem...
:02:36
Dopóki nie przyszedł Ken Deeber.
:02:39
... Eliot...
:02:41
John Croton powiedział mi,
że jeszcze nie masz niczego
:02:42
na kryzys w opiece dziennej.
:02:44
Taak, Ken, słuchaj,
rozmawiałem z kilkoma ludźmi,
:02:46
którzy już pracują nad
kryzysem w opiece dziennej,
:02:48
nasi czytelnicy sporo
wiedzą na ten temat.
:02:50
... Eliot, dostałeś zadanie.
... Wiem.
:02:53
Pelikanowa historia?
:02:54
Prawda.
Nikt inny tego nie ma.
:02:55
Stary Kubańczyk
trenujący pelikany ...
:02:57
do zrzucania bomb...
najdurniejsza rzecz
jaką w życiu słyszałem.
:02:59
Daj spokój!
Próbował zabić Castro
za pomocą ptaka!