:17:01
Nie ruszać się!
Wszyscy, stać!
:17:03
Sukinsyn!
:17:06
Stać!
:17:08
Powoli.
:17:13
Nie ruszać się!
:17:14
W porządku, Walter.
:17:15
Co się stało
:17:17
... Ta osoba próbowała nas zabić.
... Nie.
:17:19
Nie. To ja.
Jestem Matt Arnold.
Chodzę z nią na biologię.
:17:21
To był pistolet na wodę.
:17:24
To jest pistolet na wodę.
:17:26
o cholera.
:17:27
Mamy taką grę w szkole ... "Killer."
:17:29
Dostajesz czyjeś imię,
i masz go załatwić.
:17:31
W domu, w nocy?
Co to za gra?
:17:34
W samą porę żeście tu przybyli.
:17:35
... A ty jak się nazywasz?
... To mój dom.
:17:37
Świetnie.
Nazwisko?
:17:39
Arthur Herk.
Znam burmistrza.
:17:43
Co wam ludzie
zajęło tak długo?
:17:44
Przybyliśmy, jak tylko dostaliśmy wezwanie, sir.
:17:46
Mój TV.
:17:47
Rozwalił mój TV.
:17:48
Ty sukinsynu!
:17:50
Zapłacisz mi za to!
Pójdziesz siedzieć!
:17:52
... To był pistolet na wodę, sir.
... Co?!
:17:54
Pistolet ... pistolet na wodę.
:17:55
Świetnie uciekałeś, Arthur.
:17:57
Mogłeś się przecież zamoczyć.
:17:58
Zamknij się!
:17:59
Spokojnie.
:18:00
Nie każ mi się uspokoić!
To jest mój cholerny dom!
:18:02
A to są moje
kajdanki, i jeśli się nie uspokoisz,
:18:04
będziesz nosił kajdanki
w swoim cholernym domu.
:18:07
Właśnie, sir.
:18:09
OK.
:18:11
Najpierw,
zaczniemy od Pana Zabójcy.
:18:13
Co się stało?
:18:15
Ja i Andrew byliśmy na zewnątrz.
:18:17
... "Andrew i ja."
... Dzięki.
:18:19
Kto to jest Andrew?
:18:20
Nikt.
:18:22
Andrew - nikt.
:18:23
Więc byłeś na zewnątrz
:18:24
z pistoletem na wodę
i wymyślonym kolegą?
:18:26
Taak.
:18:28
OK. Więc ty i twój wymyślony
kolega byliście na zewnątrz.
:18:30
... Co się wtedy stało?
:18:32
Officer Kramitz, mógłby pan zobaczyć kto to?
:18:34
Będziesz grzeczny?
:18:37
Idę!
:18:38
Mama Jenny otworzyła drzwi,
:18:40
i zacząłem ją opryskiwać.
:18:43
i wtedy, Mrs. Herk skoczyła do mnie ...
:18:45
albo wskoczyła na mnie.
:18:46
i, i wtedy
zszedłem na Jenny ...
:18:47
albo upadłem na Jenny.
:18:50
Ten facet mówi,
że jego syn jest tutaj.
:18:52
Jestem Eliot Arnold.
:18:56
Dostałem telefon od Andrew.
W porządku, Matt?
:18:58
Tak.
:18:59
Andrew,
wymyślony przyjaciel?