1:12:03
"Nie jest leniwy.
Jest nieprzytomny... "
1:12:06
Musiałem dogonić samolot
1:12:08
i rozłożyć dwóch
gostków z bombą atomową
1:12:11
by zdobyc szacunek Matta...
1:12:13
Dobra robota, tato.
1:12:16
...Ale było warto.
1:12:23
Mr. Arnold?
1:12:24
Agent Alan Seitz, FBI.
1:12:26
Prezydent dziękuje panu za ten
bezinteresowny akt odwagi.
1:12:28
Ze względu na to,
że nigdy nie będzie mógł
przyznać się do tego
co się tu stało,
1:12:30
zamiast Medalu Honoru,
1:12:32
przyśle panu parę kowbojskich butów
1:12:33
Z literą W na przodzie.
1:12:38
Przepraszam za wszystkie kłopoty.
1:12:41
Eddie Leadbetter
odbywa wyrok
1:12:43
zakładzie karnym pod Jacksonville,
1:12:45
i zyskał nowego przyjaciela we współwięźniu
imieniem Dwight,
1:12:48
Z którym dzielił
to samo poczucie humoru.
1:12:51
Monica!
1:12:53
Monica!
1:12:54
Walter Kramitz nigdy
nie wrócił do służby.
1:12:57
Bycie publicznie nagim
stało się dla niego objawieniem.
1:13:00
Walter kochał to zainteresowanie...
1:13:01
Wyciągnij go!
1:13:03
...Ale zawsze robił
to dla swojej nowej żony,
1:13:05
pani Heather Weintraub Kramitz.
1:13:07
Macho man, yeah
1:13:09
Ładna ksywka.
1:13:10
Muszę być macho man
1:13:11
Muszę być...
1:13:13
i z tym mówię dobranoc.
1:13:20
Henry i Leonard ciągle nie
mogą zapomnieć sprawy Arthura Herka,
1:13:24
jako plamy na honorze
ich profesji.
1:13:27
Proszę o uwagę.
1:13:29
Kapitan Lynch powiadomił nas o opóźnieniu
1:13:31
z powodu problemów atmosferycznych.
1:13:40
Czuję się jakbym kogoś zabił.
1:13:43
Masz rację.
1:13:45
Żyliśmy sobie z dnia na dzień,
1:13:47
gdy nagle bomba
wkroczyła w nasze życie.
1:13:50
Czasem to koniec twojej drogi.
1:13:53
Czasem to nowy początek.
1:13:56
Zwolnijmy.
1:13:58
Absolutnie.
1:13:59
Pobraliśmy się w
tydzień po rozwodzie Anny.