:10:03
Passado apenas 1 dia em Miami,
:10:05
Puggy tinha uma carreira mais
satisfatória
:10:07
e tinha vivido num
bairro melhor do que eu.
:10:10
:10:22
:10:25
:10:27
:10:31
:10:32
Este sistema de som não presta.
:10:33
Porque é que o teu pai comprou um Geo?
:10:35
Ele pensa que é um fracassado,
por isso comprou este carro foleiro.
:10:37
Além disso, ele é um imbecil.
:10:39
:10:40
:10:42
:10:45
Super Soaker 600 leva
4 litros de água,
:10:47
e alcança 15 metros.
:10:48
Então qual é o plano--
pela frente?
:10:51
Sim.
"É o Matt Arnold.
:10:52
estou aqui para matar a sua filha, Jenny."
:10:54
Não, nós temos que saltar
o muro, cabeça de pila.
:10:56
Só espero que ela não veja este
estúpido imbecilmobile.
:11:00
Espalha pela tua cama...
:11:02
Onde está o Arthur?
:11:03
Já não o vejo desde
o terceiro whiscky dele.
:11:06
... estes cantos estão
dentro dos cantos.
:11:10
Aí está.
:11:11
Uma tarefa complicada
resolvida em pouco tempo.
:11:14
É uma coisa boa.
:11:16
Fala comigo, Martha.
:11:17
:11:19
Boa noite, Nina.
:11:21
-- Estava a pensar se
quererias uma bebida.
:11:23
Algo com tequila?
:11:25
Arthur Herk --
um desses novos da Florida
:11:28
que não estava confuso quando votou
em Pat Buchanan.
:11:31
Não, obrigado, Mr. Herk.
:11:33
Esta noite estou muito cansada.
:11:35
Claro que estás,
porque tu trabalhas tanto,
:11:36
Estás todo o dia em pé.
:11:38
Os pés de uma mulher
são muito importantes.
:11:40
Vamos lá a uma massagem nos pés.
:11:41
Mas, Mr. Herk,
Mrs. Anna --
:11:43
Oh, tudo bem.
Ela está a vêr televisão.
:11:46
E eu não lhe vou dizer
que estive aqui,
:11:48
e tu também não
lhe vais dizer,
:11:50
pois não, Nina?
:11:52
:11:54
:11:55
Os teus fortes e robustos tornozelos,
:11:58
os teus orgulhosos arcos da aldeia.