:14:00
Vou vêr o que está a dar.
:14:03
:14:05
:14:10
:14:12
Eles têm um cão.
:14:13
:14:17
:14:19
:14:22
:14:23
Espero que não tenham um cão.
:14:26
:14:27
:14:29
Eles têm um cão.
:14:30
Vá lá. Basa daqui,
seu...
:14:43
Esse é o nosso tipo.
:14:45
Mata-o agora, e vamos no voo
das 11:40 de regresso a Newark.
:14:47
Não posso. Ele está demasiado
perto da mulher.
:14:49
Sim, se não o matáres em breve,
:14:50
estarei eu morto
por causa destes mosquitos.
:14:53
Olha para esta coisa.
Ele é do tamanho de um Buick.
:14:55
-- Ela.
-- Ela o quê?
:14:57
O mosquito é uma ela.
:14:58
Como diabo podes tu dizer isso?
:14:59
Discovery Channel.
:15:01
Apenas os mosquitos femeas
podem chupar o teu sangue.
:15:04
Já parece a minha ex-mulher.
:15:06
Puta.
:15:07
:15:09
:15:11
Vou para o meu quarto
onde não é tão --
:15:13
não sei -- estúpido.
:15:15
Boa noite, mamã.
:15:17
Boa noite, querida.
:15:19
Acho que vou deixar entrar Roger
e também vou para a cama.
:15:22
:15:23
Aqui vammos nós.
:15:25
Aqui vamos nós.
:15:26
Roger!
:15:27
Eu fico aqui a vigiar no caso do
pai dele atirar em nós.
:15:29
Com quê,
com o comando da televisão?
:15:31
Isto é Miami.
Ele tem uma arma.
:15:34
Temos um intruso.
:15:36
Não há problema.
:15:37
-- Boa noite.
:15:39
Hey, Jenny!
:15:40
:15:41
:15:42
:15:44
Seu filho da puta!
:15:45
Tu deixa-a em paz!
:15:47
:15:49
:15:50
Nina!
:15:51
:15:53
:15:57
:15:58