:18:00
Não me digas para ter calma!
Esta maldita casa é minha!
:18:02
E estas são as minhas algemas,
se não tiver calma,
:18:04
irá usar as minhas algemas
na sua maldita casa.
:18:07
Isso mesmo, sr.
:18:09
Okay.
:18:11
Um de cada vez, a começar
por aqui.
:18:13
O que aconteceu?
:18:14
Eu e o Andrew estavamos lá fora.
:18:17
-- "Andrew e eu."
-- Obrigado.
:18:19
Quem é o Andrew?
:18:20
Ninguém.
:18:22
Andrew não é niguém.
:18:23
Então estavas lá fora
:18:24
com uma bisnaga e com
um amigo imaginário?
:18:26
Sim.
:18:28
Okay. Então tu e o teu amigo
imaginário estavam lá fora.
:18:30
-- E depois o que aconteceu?
:18:32
Agente Kramitz, por favor pode
ir vêr quem é?
:18:34
Ficas bem?
:18:37
Já vou!
:18:38
Uh, a mãe da Jenny abriu a porta,
:18:40
e eu apareci a correr
para a molhar.
:18:42
:18:43
E depois, uh,
Mrs. Herk saltou para mim--
:18:45
ou saltou em mim.
:18:46
E, uh, e depois
eu caí por cima da Jenny --
:18:47
ou atirei-me para cima da Jenny.
:18:50
Este tipo diz que
o seu filho está aqui.
:18:52
Sou o Eliot Arnold.
:18:56
Recebi uma chamada do Andrew.
Estás bem, Matt?
:18:58
Estou.
:18:59
Andrew o amigo imaginário?
:19:01
Sim, bem é melhor
têres um bom advogado,
:19:02
por que o imbecil do seu filho
partiu-me a televisão.
:19:04
Que é uma RCA
39-polegadas horizontais!
:19:07
35-polegadas diagonais.
:19:09
Será que alguém me podia
dizer o que se passou?
:19:11
Eu estava a tentar mol--
molhar a Jenny,
:19:12
e a mãe dela saltou para mim.
:19:14
Jesus, Matt.
:19:15
Olhe, lamento
:19:17
que o meu filho tenha
esguichado a sua filha.
:19:20
Eu-quer dizer, eu --
que, que a tenha molhado.
:19:22
Quer dizer,
da maneira que ele descreveu,
:19:23
eu pensava que era apenas um jogo.
:19:24
Hey, jovens -- sabem.
:19:26
Sim? Bem o seu filho punheteiro
vai para a prisão.
:19:30
Monica,dá uma olhadela a isto.
:19:33
Quem disparou para a televisão?
:19:35
Disparou?
Ninguém disparou.
:19:37
Bem, isto é uma bala.
:19:38
Esperem um minuto.
:19:41
Matt, quando tu e o teu amigo imaginário
estavam lá fora,
:19:43
-- vocês viram mais alguém?
-- Não.
:19:45
Mrs. Herk, você vive aqui com mais alguém
:19:46
além do seu marido
e da sua filha?
:19:47
Bem, há a...
:19:50
onde está a Nina?
:19:52
:19:56
:19:59
Jesus.