Big Trouble

:59:03

ne slišim niti "a"
od navijaèev Gatorjev.

:59:04

Potem ne slišiš, kaj ti govorim.

:59:07

Pravim, da sem njihov navijaè
in ravnokar klièem.

:59:11

Ne razumem težave,

:59:13

ali nisi...

:59:30

Je bila to koza?

:59:32

Spraviva se od tod.

:59:45

Hej, Kaèa.

1:00:01

Hoèemo priti na Bahame,

1:00:03

toda hoèemo oditi.

1:00:05

To je šala, kajne?

1:00:07

Ne norèuj se, prav?

1:00:09

Gremo.

1:00:13

Ja?

1:00:14

Štiri vozovnice za Bahame,

1:00:16

enosmerne, prvi polet.

1:00:17

Nassau ali Freeport?

1:00:19

Bahami.

1:00:20

Oboje je na Bahamih.

1:00:23

Karkoli je prej.

1:00:25

Ob 22:50 je polet za Freeport.

1:00:28

Štiri enosmerne pridejo 360 $.

1:00:31

Sami si preštejte.

1:00:47

Potrebujem imena potnikov.

1:00:49

John Smith.

1:00:50

In drugi?

1:00:53

John Smith.

1:00:54

Vsi ste John Smith?

1:00:55

Vsi.

1:00:59

Potrebujem osebne, gospod.