:02:03
Dobro, pokuaæu...
:02:04
Ne, ne govori kako æe pokuati.
Mrzim tu reè.
:02:06
Pokuaji su za gubitnike.
:02:08
Èuj, ti ne dri jedinu
marketinku agenciju u gradu!
:02:11
Pre godinu dana imao sam kuæu,
enu i divan posao.
:02:15
A ovaj tip me je
nazvao gubitnikom.
:02:19
18 godina sam bio
kolumnista Majami Heralda.
:02:21
Moje duhovite prièice efovi
su nazivali neuobièajenima.
:02:25
Deeber te trai.
:02:29
Za svoje prièice dobio sam
dve Pulicerove nagrade
:02:33
pa su me putali
na miru i potovali.
:02:36
Sve dok nije
doao Ken Deeber.
:02:40
Eliote, John Croton kae
da jo nisi predao nita
:02:43
u vezi s krizom u vrtiæima.
- Èuj, pet nljudi veæ pie o tome.
:02:48
Èitaoci znaju da je kriza u vrtiæima.
- Dobio si zadatak.
:02:52
Znam.
- Prièa o pelikanima?
:02:54
To jo niko nema. Jedan stari
Kubanac uvebava pelikane...
:02:58
Da bacaju bombe.
Neto najgluplje to sam èuo.
:03:00
Daj. Pokuao je ubiti Castra!
- Eliote, dao sam ti zadatak.
:03:04
Obaviæe ga.
- Ili ta, Kene?
:03:06
Ako eli i dalje da radi ovde,
ubaciæe danas neto unutra.
:03:12
A da ubacim neto odmah?
:03:14
Deeber je odabrao
pogrean dan da bude drkadija.
:03:18
Ranije tog dana saznao sam da
me ena vara s instruktorom tenisa.
:03:25
Kad pogledam iza sebe,
trebalo je da napiem èlanak
:03:27
i da neotvorim reklamnu
agenciju Elita Arnolda.
:03:30
Ako misli da æu platiti
ovo glupo sranje, zaboravi!
:03:34
Neæu platiti "runo"!
Runo mogu dobiti za dabe!
:03:37
To se podrazumeva, Bruce.
:03:42
Eliot.
- Tata, veèeras mi treba Geo.
:03:44
Zdravo, Nigele.
Kako je u Londonu?
:03:47
Nigel?
- Maglovito.
:03:50
Prièekaj. Vaan razgovor...
:03:52
Sutra neka bude gotovo.
I bolje neka bude kako treba!
:03:56
Dobro, Bruce. Bit æe sve u redu.
- Dobro!
:03:59
Zdravo, Matte. Kako si?