:22:00
Hey, let me look
at you.
:22:02
Oh, beautiful, beautiful.
:22:04
Beautiful.
One -- One minute.
:22:07
Nadia. Meet my new guitarist Alexei.
:22:13
You'll love him, he's a riot.
:22:16
Happy Birthday.
:22:18
How's that, huh?
:22:19
We can't drink our own piss,
can we, John? Hey?
:22:22
Hang on.
Um, sorry. Who are you?
:22:24
Get some glasses.
:22:28
Uh, what are you --
what are you doing here?
:22:30
Sorry, eh,
you've lost me.
:22:36
You don't speak Russian?
:22:42
How do you say friend in English?
:22:43
Friends, friends!
Nadia, Yuri -- friends.
:22:46
Is it Ok me being here?
:22:53
Yes. Nadia. Okay.
:22:55
She wants to tell you
that, you know,
:22:58
her English is so shit,
:22:59
no one speak Russian,
so it's very, very hard
for her, you know.
:23:03
The light --
for the cake.
:23:05
Okay, Nadia...
happy birthday!
:23:15
Hang on, hang on,
hang on.
:23:17
I need to know
who you are first.
:23:19
We are Russian.
:23:20
Yes, I know.
:23:22
Good.
:23:23
A-and?
:23:25
And what?
Oh, from the beginning.
:23:27
Okay...
:23:28
Nadia is my little cousin,
:23:30
except she's not
my little cousin, but
we say "little cousin."
:23:33
Is it good?
:23:34
So you're -- you're both
Nadia's cousins?
:23:37
No, no, no, Alexei
doesn't speak English.
:23:42
We are actors.
:23:43
Although he is
actor/musician.
:23:45
He is very, very good.
:23:46
I'm not so good.
I just strum along.
:23:49
He makes me look like
a retard.
:23:50
He smokes me.
:23:52
No, I don't mean
he "smokes" me... you know?
:23:56
What?
:23:57
You -- You say "smoke"
in England?
:23:59
No.