:31:04
¡John! ¡Mira!
:31:07
Tienes algo en la cara.
:31:16
¡Deténte!
:31:22
Uno, dos, tres.
:31:45
¡Gané! ¡Yo gané!
:31:49
¡Yo gané! ¡Gané!
:31:57
¡Hey!
:31:59
¡Hey!
:32:05
¿Qué demonios haces?
:32:07
No podía respirar.
:32:09
¡Desgraciado!
:32:12
¡No vuelvas a tocarme!
:32:14
¡Hey!
:32:16
¡Te dije que la dejaras en paz!
¿No entiendes?
:32:19
¡Manténte al margen!
:32:21
¿No entendiste?
:32:32
Lo siento. Realmente lo siento,
:32:35
pero tendré que pedirles
que se vayan.
:32:39
Oh, lo siento, John.
:32:41
No,... no es por tí.
:32:44
Es mi culpa. Tal vez...
:32:46
debí haber venido solo.
:32:48
Está bien, pueden
quedarse esta noche.
:32:51
Lo siento.
No lo conozco muy bien.
:32:54
Bien...
:32:55
Te veo en la mañana, y nos vamos.
:32:57
Buenas noches, Yuri.
:32:59
Muchas gracias. Has sido
muy amable, gracias, John.