:56:13
... el cajero del banco
:56:15
stá prófugo tras llevarse
:56:17
90 mil libras de
su propio banco.
:56:19
John Buckingham, quien vivía
solo y trabajó en el banco
:56:22
por 10 años, fue descrito
por sus compañeros
:56:24
como un caballo de trabajo.
:56:26
La policía busca el auto
naranja, marca MGB...
:56:29
Oh, Jesús.
:56:31
Mejor nos salimos de
esta autopista.
:56:34
-¿Tienes tu pasaporte?
-Sí.
:56:37
-¿Cuándo es tu vuelo?
-Mañana.
:56:56
Quiero que sepas, que
:56:58
aprecio esto.
:57:03
Siento que seas un
prófugo de la justicia.
:57:15
-John...
-¿Cuándo ibas a correr?, digo, con los binoculares.
:57:22
Pensaste: "cuando crezca,
:57:24
quiero hacerlo con
muchos extraños,
:57:26
robar sus casas, trabajo y dignidad".
:57:28
"Pero lo que realmente deseo,
:57:30
es terminar sola, sin
:57:32
dinero, con un pavo en el horno,
:57:34
de vuelta a Moscú en Aeroflota".
:57:37
Dime, John,
:57:39
¿dijiste: "cuando crezca, lo que quiero
:57:41
es seguir en este pueblo,
con este trabajo que odio,
:57:44
en una casa con hormigas
y una colección de pornografía.
:57:47
Y escribiré a Rusia, pidiendo una esposa,
:57:49
que se enamoraría de mí".
:57:51
¿Qué esperabas, John?
:57:54
¿Qué esperabas, realmente?