:23:00
- Eikö hän puhu venäjää?
- Ei.
:23:03
Etkö puhu venäjää?
:23:07
Mitä "ystävä" on englanniksi?
:23:11
Ystäviä! Nadja ja Juri, ystävät.
:23:14
- Sopiiko hänelle, että olen täällä?
- Toki.
:23:17
Sano, etten oikein puhu englantia.
:23:22
Nadja haluaa sanoa, että hänen
englantinsa on aivan surkeaa.
:23:27
Kukaan ei puhu täällä venäjää,
joten hänellä on vaikeaa.
:23:30
Valot!
:23:34
Hyvää syntymäpäivää, Nadja!
:23:43
- Haluan tietää, keitä te olette.
- Olemme venäläisiä.
:23:48
- Sen minä tiedän.
- Hyvä.
:23:51
- Ja...?
- Ai koko juttuko?
:23:55
Nadja on pikkuserkkuni.
Tai niin meillä on tapana sanoa.
:24:00
Hetkinen. Oletteko siis molemmat
Nadjan serkkuja?
:24:05
- Mitä?
- Aleksej ei puhu englantia.
:24:09
Olemme näyttelijöitä. Hän on myös
todella hyvä muusikko.
:24:14
Hänen rinnallaan minä vaikutan
aivan pöljältä. Hän imee minua.
:24:20
Tai siis en tarkoita, että hän imee.
Tiedäthän?
:24:23
Mitä?
:24:25
- Sanotaanko Englannissa niin?
- Ei.
:24:28
Hyvä. Tulin Englantiin kiertueelle
ja tapasin tuon hullun miehen.
:24:35
Kerroin hänelle teistä
ja syntymäpäivistä.
:24:40
Tässä me nyt olemme.
:24:47
Miksi hän katsoo minua noin?
:24:49
- Miten?
- Kuin olisin laskenut alleni.
:24:54
Hän on kiltti mies.
Hän on vain vähän ujo.
:24:58
Vai niin.