:54:03
John...
:54:07
John, minä...
:54:10
Tarvitsen apuasi.
:54:21
Pidät minua ilmeisesti aivan ääliönä.
:54:25
- Haluat tietysti rangaista minua.
- Niin haluan. Kovasti.
:54:29
Haluatko siis vain...
:54:32
...kostaa?
:54:34
Kaikilla mahdollisilla tavoilla.
:54:37
Et voi vahingoittaa minua
enää yhtään enempää.
:54:41
Sittenhän sillä ei ole sinulle väliä,
joten haluaisin yrittää.
:54:50
Minun nimeni ei ole Nadja.
:55:00
Venäjällä ei ole töitä naisille.
Voi joutua mukaan johonkin...
:55:05
- ...tietämättä, miten se päättyy.
- Niinpä niin.
:55:07
- Jatka vain. Odotinkin tätä.
- Mitä?
:55:12
Tätä valitusta
elämän vaikeudesta Venäjällä.
:55:16
On niin kylmäkin, että lämpimikseen
on naitava englantilaisia.
:55:19
Naisilla ei ole siellä helppoa.
Koko maailma ei ole kuin kotikyläsi.
:55:25
Luojan kiitos.
:55:28
- Mitä "naida" tarkoittaa?
- Katso sanakirjasta.
:55:33
Katso samalla, mikä on "nainen,
joka harrastaa seksiä rahasta."
:55:38
- Et voi vain ilkeillä minulle.
- Kyllä voin.
:55:42
Minä nimenomaan voin
ilkeillä sinulle.
:55:45
En aio mitään muuta tehdäkään
koko matkan aikana.
:55:57
- Tämä Aleksej siis...
- Hän tulee takaisin.