:31:04
Nézd - John!
:31:07
Van valami az arcodon.
:31:16
Hagyd abba!
:31:45
Én gyõztem!
:31:56
Hé!
:31:59
Hé! Hé!
:32:05
Mi a poklot csinálsz?
:32:07
Nem kaptam levegõt!
:32:09
Te rohadék.
:32:12
Soha ne érj hozzám többé!
:32:16
Mondtam, hogy hagyd békén.
:32:19
Maradj ki ebbõl.
:32:32
Szóval... Nagyon sajnálom,
:32:35
de meg kell kérjelek titeket,
hogy menjetek el.
:32:39
Ó, én.. sajnálom, John.
:32:41
Ez.. nem miattad van.
:32:43
Ó, az én hibám.
Egyedül kellett volna jönnöm?
:32:48
Rendben.
Maradhattok ma éjszakára.
:32:50
Sajnálom.
Nem ismerem annyira.
:32:54
Oké. Holnap reggel látjuk egymást,
s mi elmegyünk.
:32:57
Jó éjszakát, Yuri.
:32:59
Nagyon köszönöm, John.
Nagyon kedves voltál.