:56:12
...és végül, egy St. Albans-i
bank hivatalnok még mindig menekül..
:56:15
miután ellopott 90,000 fontot,
fényes nappal a saját bankjából.
:56:19
John Buckingham,
aki egyedül élt..
:56:21
és a banknál volt több,
mint 10 éve,
:56:23
a fõnökei szerint egy
"igásló" volt.
:56:26
Most a rendõrség egy
világos-narancs színû...
:56:29
Ó, Jézus.
:56:32
Jobb, ha elhagyjuk
ezt az autópályát.
:56:35
- Nálad van az útleveled?
- Igen.
:56:38
- Mikor megy a géped?
- Holnap.
:56:55
Azt akarom, hogy tudd..
nagyra értékelem ezt.
:57:02
Sajnálom, hogy menekülsz
az igazságszolgáltatás elõl.
:57:15
John..
:57:16
Szóval amikor kislány voltál,
tudod,
:57:19
futkostál Oroszországban,
távcsõvel a nyakadban,
:57:21
gondoltad volna azt,
:57:23
"Amikor felnövök,
dugni akarok egy halom furcsa férfivel,
:57:26
"ellopni az otthonaikat, munkáikat,
és a méltóságukat,
:57:29
"de az, amit igazán akarok..
:57:31
"az az, hogy a végén egyedül,
megtörve, felcsinálva..
:57:35
menjek vissza Moszkvába
egy Aeroflot-on"?
:57:36
Szóval mondd meg, John...
:57:38
mondtad te, hogy
"Amikor felnövök,
:57:40
"amit akarok az az,
hogy még mindig ebben a városkában legyek,
:57:42
"ebben az állásban, amit utálok,
egy házban a hangyákkal,
:57:45
"és egy nagy zsák
pornóval,
:57:47
"és aztán hívjak
Oroszországból egy feleséget,
:57:49
"és õ majd szerelmes lesz
belém"?
:57:52
Mit vártál,
John?
:57:53
De igazán, mit vártál,
mi fog történni?