:22:00
John, ¡hey!
Déixe-me ver vc. Maravilloso.
:22:03
¡Maravilloso, maravilloso!
:22:05
Um momento.
:22:07
Nadia, me apresento sou o
novo guitarrista, Alexei.
:22:11
Alexei, Nadia.
:22:13
Me encantá. É muito bom.
:22:15
Feliz Aniversário. Boa bebida.
:22:18
¿Qué tal?
:22:20
Não podemos tomar pis,
¿eh, John?
:22:24
-Eu sinto, ¿quem são?
-Ve uns copos.
:22:26
-Eu sinto.
-¿Qué...?
:22:28
¿Qué fazem aquí?
:22:31
¿No fala russo?
:22:34
Não.
:22:36
¡Não fala russo!
Ud. não fala russo.
:22:40
¡Yuri, Yuri!...
:22:42
¿Cómo diz "amigo" em inglés?
:22:44
¡Amigos! Nadia, Yuri, amigos.
:22:46
-¿Está bem que faz vc aquí?
-Sím, sím.
:22:53
Sím.
:22:56
Nadia quero dizer-te...
:22:58
Seu inglés... não é tão mal,
:23:00
Só fala russo, e é
muito difícil para ela...
:23:03
¡A luz!, ¡para o bolo!
:23:05
¡Bem!, ¡Nadia!
:23:09
Feliz Aniversário, Nadia.
Feliz Aniversário, Nadia...
:23:15
Esperem, esperem, esperem.
:23:17
Necessito saber quem
são primeiro.
:23:19
Somos russos.
:23:21
-Sís, eu sei.
-Bem.
:23:23
-¿E...?
-¿E qué?, oh...
:23:25
Desde ol principio.
:23:27
Nadia é minha pequena prima.
:23:30
Não pequena prima na realidade,
mas decidimos pequena prima.
:23:33
-¿Está bem?
-Alto, alto.
:23:35
Então,...
¿são primos de Nadia?
:23:39
Não, não, não. Alexei
nãofala inglés.
:23:41
Somos atores, ¿sabe?
Bom, ele é músico.
:23:44
Ele é muito, muito bom.
:23:46
Eu não sou tão bom.
Só lo acompanho.
:23:48
Ele faz eu parecer
como um retardado...
:23:50
Ele me fuma...
Não.
:23:52
Realmente não me fuma, ¿sabe?
:23:56
¿Qué?
:23:58
Uds... ¿Uds. dizen "fumar"
em Inglaterra, não?