:31:04
¡John! ¡Mira!
:31:07
Tienes algo en la cara.
:31:16
¡Deténte!
:31:22
Uno, dos, tres.
:31:45
¡Ganhei! ¡Eu ganhei!
:31:49
¡Eu ganhei! ¡Ganhei!
:31:57
¡Hey!
:31:59
¡Hey!
:32:05
¿Qué diabos esta fazendo?
:32:07
Não podía respirar.
:32:09
¡Desgraçado!
:32:12
¡Não toque mais em mim!
:32:14
¡Hey!
:32:16
¡Te digo que à deixe em paz!
¿Não entende?
:32:19
¡Mantén á distancia!
:32:21
¿No entendeu?
:32:32
Eu sinto. Realmente eu sinto,
:32:35
mas tenho que pedir
que se vão.
:32:39
Oh, eu sinto, John.
:32:41
Não,... não é por vc.
:32:44
É minha culpa. Talvez...
:32:46
devia ter vindo sozinho.
:32:48
Está bem, podem
ficar só esta noite.
:32:51
Eu sinto.
Não o conheço muito bem.
:32:54
Bem...
:32:55
Te vejo pela manha, e nós vamos.
:32:57
Boa noites, Yuri.
:32:59
Muito obrigado. Há sido
muito gentil, obrigado, John.