:56:12
...si la final, un functionar al bancii St. Albans este urmarit
:56:15
dupa ce a furat 90.000 de lire, ziua in amiaza mare, de la sucursala sa.
:56:19
John Buckingham, care locuia singur
:56:21
si lucra in banca de peste 10 ani,
:56:23
a fost descris de sefii sai ca un "cal de munca".
:56:26
Acum politia este in cautarea unei masini portocaliu deschis...
:56:29
Oh, Isuse
:56:32
Mai bine iesim de pe autostrada.
:56:35
- Ti-ai luat pasaportul? - Da.
:56:38
Cand ai avion? Maine.
:56:55
Vreau sa stii...apreciez asta.
:57:02
Imi pare rau ca esti fugar.
:57:15
John
:57:16
Si, cand erai mica, stii,
:57:19
alergand prin Rusia cu binoclul la ochi,
:57:21
te-ai gandit,
:57:23
"Cand o sa ma fac mare vreau sa fut o gramada de barbati straini,
:57:26
sa le fur casele, slujbele si demnitatea,
:57:29
dar ceea ce vreau sa fac cu adevarat
:57:31
e sa ajung singura pe picioarele mele, falita, terminata, o chifla in cuptor,
:57:35
inapoi in Moscova cu Aeroflot-ul"?
:57:36
Spune-mi John...
:57:38
ai spus, "Cand o sa cresc,
:57:40
ce vreau e sa fiu inca in orasul asta,
:57:42
la slujba asta pe care o urasc, intr-o casa cu furnici,
:57:45
si un sac mare cu pornografie,
:57:47
si atunci o sa trimit in Rusia dupa o nevasta,
:57:49
care o sa se indragosteasca de mine"?
:57:52
la ce te asteptai, John?
:57:53
Ce credeai ca o sa se intample?