:34:01
Aha, ben-ben üzgünüm John.
:34:03
Ee -- Sorun sen deðilsin.
:34:05
Hmm, benim suçum.
Belki de yalnýz gelmeliydim ha?
:34:10
Sorun deðil.
Bu gece kalabilirsiniz.
:34:12
Özür dilerim.
Onu pek iyi tanýmýyorum.
:34:16
Tamam. Seninle yarýn görüþürüz
biz de gideriz.
:34:20
Ýyi geceler, Yuri.
:34:22
Çok teþekkürler, John.
Bize çok iyi davrandýn.
:34:24
-- Saðol.
Saðol, John.
-- John.
:34:27
Ýyi geceler, John.
:35:26
Üzgünüm, John.
-- ne oldu?
:35:29
Beni sokaða mý atýyorsun?
:35:34
Ne diyor?!
:35:35
Otur, otur, otur,
otur, otur!
:35:37
-- Alexei! Alexei!
-- Onunla uðraþma!
:35:38
Benden iyi olduðunu mu sanýyorsun?
:35:41
Sana yalvarýyorum.
:35:49
Bakalým senin romantik çocuk taþaklý mýymýþ.
:35:51
Þu lanet çaydanlýðý
yerine býrak!
:35:52
Ne?
:35:56
Sen ve güzel iþin.
:35:57
ve geniþ evin.
:35:59
Ve hala kadýnlar için para ödemen gerekiyor.