:06:14
θα μου πεις πού πάμε,
ή πρέπει να μαντέψω;
:06:19
Σου είπα, οι δικοί μου
μένουν στο δάσος. Βαθιά μέσα. . .
:06:23
-Πόσο βαθιά;
-'Οχι πολύ. Ανησυχείς;
:06:28
Δεν ανησυχώ, απλά. . .
:06:31
Αν δε θέλεις να πάμε,
μπορούμε να γυρίσουμε πίσω.
:06:36
Τι λες τώρα; Καλά είμαι.
:06:38
Είσαι σίγουρος; Μπορεί να'ναι
επικίνδυνα στο δάσος.
:06:43
Φοβάσαι, Μάντι;
:06:48
θα'πρεπε να φοβάμαι;
Δεν σε φοβάμαι.
:06:52
Εντάξει, δε θα
γυρίσουμε πίσω.
:07:01
Το'θελα πολύ αυτό το ταξιδάκι.
Χαίρομαι που το κάνουμε.
:07:07
Το αγαπημένο μου γεύμα
είναι μακαρόνια πριμέρα. . .
:07:11
με μπόλικο τυρί, σαλάτα
σήζαρς χωρίς αντζούγιες.
:07:17
Και για επιδόρπιο, μους
σοκολάτας με μπόλικη σαντιγύ.
:07:27
Και συνεχόμενη
ροή κρασιού.
:07:36
Εγώ θα'θελα μια καλή
μπριζόλα Νέας Υόρκης. . .
:07:41
με σάλτσα πιπεριάς
με μια ωραία μπενέλα. . .
:07:48
και για επιδόρπιο
τσίζκεηκ.
:07:57
Αφού σ'αρέσει το κρασί, γιατί
πίνω εγώ κι εσύ ούτε γουλιά;