:12:06
Αυτός είναι ο Τζακ
κι αυτός ο Τζόνι.
:12:11
Ο Μπίλι είναι μικρότερός μου.
Ζουν στο ράντσο.
:12:15
Τ'αδέρφια σου μένουν
με τους γονείς σου;
:12:20
Τώρα είσαι στο Μπλάκγουντς.
Πολύ μακρυά απ'τη μεγαλούπολη.
:12:25
Μπλάκγουντς; (Μαύρο δάσος)
:12:28
Το λένε έτσι, γιατί τη νύχτα
έχει πολύ σκοτάδι. . .
:12:34
Κατάλαβα.
:12:37
Τι έγινε, λοιπόν;
:12:41
Με την οικογένεια. Είπες
ότι περάσατε δύσκολα. . .
:12:46
'Ακου αυτό το τραγούδι.
Είναι από τ'αγαπημένα μου.
:13:00
Δε θέλεις να το συζητήσεις;
:13:06
Δεν έχω πρόβλημα. Ο καθένας
αντιμετωπίζει αλλιώς τον πόνο.
:13:13
'Οχι, το σέβομαι. Δεν με
πειράζει. Δικό σου θέμα είναι.