:36:02
Σίγουρα δεν ξέρετε
την Ντον Μπανκς;
:36:05
Είναι μικρή η πόλη.
Είμαι απόλυτα σίγουρος.
:36:08
Μετά σταματήσατε σε μοτέλ
για σεξ. Εκείνη εξαφανίζεται. . .
:36:14
και όχι μια φορά, αλλά δύο,
γίνεται απόπειρα εναντίον σας
:36:20
από άντρα
ντυμένο στα μαύρα.
:36:22
Είπα εγώ ότι ήταν
ντυμένος στα μαύρα;
:36:29
Ναι, εδώ το λέει.
'Ηταν μαυροφορεμένος.
:36:39
Τι μας μένει; Μια σπασμένη
πόρτα στο δωμάτιο. . .
:36:43
η κοπελιά που εξαφανίστηκε,
και κανένα στοιχείο. . .
:36:46
ότι συνέβησαν όλα αυτά.
:36:48
-Συνέβησαν, Σερίφη.
-'Ετσι λέτε.
:36:51
Τι θέλετε να κάνω
μ'αυτές τις ανοησίες;
:36:56
Τι θέλω να κάνεις μ'αυτές
τις ανοησίες; θα σου πω.
:37:01
θέλω να βρεις την Ντον,
για την οποία ανησυχώ πολύ. . .
:37:05
και να προσπαθήσεις να
βρεις τον καργιόλη που. . .
:37:08
Μη μ'αναγκάσετε
να χρησιμοποιήσω γκλοπ.
:37:10
θέλω να το χρησιμοποιήσεις
σ'αυτόν τον καργιόλη. . .
:37:13
που πήγε να με σκοτώσει!
:37:16
Λυπάμαι, φίλε, αλλά
αυτό ακριβώς συνέβη!
:37:21
Δείτε τη δική μου πλευρά.
Αντιμετωπίζω όσα μπορώ να δω.
:37:25
'Οπως είπα, δεν έχετε αποδεί-
ξεις. Ιδού οι επιλογές σας.
:37:32
'Η να μείνετε στο κρατητήριο
γι'ανάρμοστη συμπεριφορά. . .
:37:36
ή ν'αποζημιώσετε το μοτέλ
για την πόρτα. . .
:37:41
να μπείτε στ'αμάξι σας
και ν'απομακρυνθείτε.
:37:45
Σας συνιστώ να επιλέξετε
αυτό.
:37:48
'Ασε να μείνω λίγο ακόμα.
Να τα ξαναπούμε άλλη μια φορά.
:37:53
Τελείωσε ο χρόνος μας εδώ.
:37:56
Στ'αλήθεια μου λες
ότι είμαι μόνος μου;