:12:42
Enfermez vos filles,
messieurs dames,
:12:44
le chevalier noir est de retour.
:12:51
- Tu veux une taffe, B ?
- Plus tard.
:12:53
Eteins la lumière.
:13:01
Tu l'as retrouvé.
:13:06
Et tu ne l'as pas tué.
:13:09
File moi un coup de main.
:13:15
Je le sens pas ce coup, B.
:13:19
Ecoute le respirer.
Il est déjà mourant. Il souffre.
:13:22
Pourquoi ne pas abréger
son calvaire tout de suite ?
:13:24
Ils le gardaient en stase
dans une maison-relais.
:13:26
Je lui fais une cure de désintox
accélérée par rétro-viral.
:13:30
Comme pour un accro à l'héro.
:13:33
Ca va purger son système en une nuit.
:13:35
Merde, ça marchera pas, mec.
:13:37
Je te dis d'en finir là,
avec cet enfoiré.
:13:39
Dehors.
:13:49
S'il reste une part de toi là-dedans,
Whistler,
:13:53
écoute-moi bien.
:13:55
Au petit matin,
ces volets vont s'ouvrir
:13:59
que tu sois guéri...