:13:15
Fechem as vossas filhas,
rapazes e raparigas
:13:17
o cavaleiro negro está de volta.
:13:24
- Queres uma passa no cigarro, B?
- Mais tarde.
:13:27
Apaga as luzes.
:13:35
Encontraste-o.
:13:42
Não o mataste.
:13:45
Dá-me uma mão.
:13:49
Tenho um mau pressentimento
sobre isto, B.
:13:53
Ouve a respiração dele.
Já está a morrer. Está com dores.
:13:57
Porque é que não acabas com
o sofrimento dele agora?
:13:59
Eles tinham-no em homoestásis
numa casa de transferência.
:14:01
Estou-lhe a dar um acelerador
de desintoxicação de retrovírus.
:14:05
Como a um viciado em heroína.
:14:08
Vai ficar gelado numa noite.
:14:10
Essa merda não vai resultar, meu.
:14:12
Eu acho que devias matar
esse filho da puta agora mesmo.
:14:14
Baza.
:14:25
Se ainda restar alguma
coisa de ti aí dentro, Whistler,
:14:29
ouve-me.
:14:31
Pela manhã estas cortinas
vão-se abrir
:14:35
quer estejas curado...
:14:37
ou não.
:14:52
Não era minha intenção chamá-lo...